Short stories from the 1980s – II

Final Ghanada short story & novel published.

Death of Premendra Mitra (1988).

Mou-Ka-Sha-Bi-Sh.
Peddler of original plots.
Thus the mysterious acronym – Moulik Kahini Shar Bipawnon Shawngstha – can be translated. A set-up that riddles and ridicules Ghanada, recommending their unique storylines to replenish his shrinking stock.

All this via massive missives.

Ghanada Phirlen

(Ghanada Returns), 1984

First Published: 1984, Aradhana, Dev Sahitya Kutir Puja annual

Illustrations: Subodh Kumar Dasgupta

First featured in the book: Ghanada O Mou-Ka-Sha-Bi-Sh, 1985

Illustrations: Alay Kumar Ghoshal

Also featured in: Ghanada O Dui Doshor Mamababu O Parashar, 1989

Illustrations: Based on Subodh Kumar Dasgupta’s sketches

Aradhana, 1984

Ghanada Phirlen from Aradhana Dev Sahitya Kutir Puja annual, 1984

Artist: Subodh Kumar Dasgupta

The last Ghanada tale featured in a Dev Sahitya Kutir Puja annual, 39 years after Mosha.

Ghanada Banam Mou-Ka-Sha-Bi-Sh & Kishore Ghanada Samogro removed an initial chunk of this tale, and christened it Ghanadar Gul.

 Ghanada Kishore Omnibus printed the complete story, but also called it Ghanadar Gul.

Poet-sleuth Parashar Barma reappears (see Parasharey Ghanaday), this time with the real Krittibash Ojha. Ghanada spends five days at a local hotel called Holy Inn.

. Subodh Kumar Dasgupta (1930 – 2009)’s hero bears no resemblance to that of Jayadrath Badhey Ghanada (1980). Ghanada Banam Mou-Ka-Sha-Bi-Sh had no illustrations for this entry.

Ghanada Phirlen from Ghanada O Mou-Ka-Sha-Bi-Sh, 1985

Artist: Alay Kumar Ghoshal

Ghanada Phirlen from Ghanada O Dui Doshor Mamababu O Parashar, 1989

Based on Subodh Kumar Dasgupta’s sketches

Ghanadar Gul [Ghanada Phirlen] from Ghanada Kishore Omnibus, 1990

Artist: Amal Chattopadhyay

Ghanadar Bagh

(Tiger tale), 1985

First Published: 1985, Kishore Jnan Bijnan Puja annual

Illustrations: Unknown

First featured in the book: Ghanada O Dui Doshor Mamababu O Parashar, 1989

Illustrations: Unknown

Ghanadar Bagh from Kishore Jnan Bijnan Puja annual, 1985

Artist: Unknown

Ghanadar Bagh was reprinted in Kishore Jnan Bijnan Puja annual, 2012 with two of the original illustrations

The unknown artist’s sketch is meant to shock. But our hero’s no killer. In fact he’s just added to the ever-dwindling tiger population.
(Illustration from Contents of Kishore Jnan Bijnan Puja annual, 2012 carrying a reprint of Ghanadar Bagh.)

  • Ghanada O Dui Doshor Mamababu O Parashar reproduced the original illustration.

Ghanadar Bagh from Ghanada O Dui Doshor Mamababu O Parashar, 1989

Artist: Unknown

Ghanada Elen 

(Ghanada Arrives), 1985

top-left

First Published: 1985, Shuktara Sharodiya

Illustrations: Subodh Kumar Dasgupta

First featured in the book: Ghanadar Chingri Brittanto, 1988

Illustration: Subrata Chowdhury

Ghanada Elen from Shuktara’ Sharodiya 1985

Artist: Subodh Kumar Dasgupta

A unique prequel written four decades after the first tale!

  • Possibly the sole Ghanada story published in the juvenile periodical Shuktara.
  • Subodh Kumar Dasgupta’s hero is a far cry from his own versions in Jayadrath Badhey Ghanada (1980) or Ghanada Phirlen (1984).
  • Ghanada Elen was included in Premendra Mitra Shawtobarshiki Shankalan (2003) & Shuktara-r 101 Goyenda O Rahashyo Galpo (2014), but neither had any illustrations.

Ghanada Elen from Ghanadar Chingri Brittanto, 1988

Artist: Subrata Chowdhury

Kalo Phuto Shada Phuto

(Black Hole White Hole), 1985

Kalo Phuto Shada Phuto from Sharodiyo Pakshiraj, 1985

Artist: Dhruba Roy (?)

First Published: 1985, Sharodiyo Pakshiraj

Illustrations: Dhruba Roy (?)

First featured in the book: Ghanada Samogro 2, 2001

Illustration: Onkar Nath Bhattacharya

Our hero claims, the most astonishing spot he’s visited is Ghughudanga.

Halley-r Bechal

(Halley’s Folly), 1986, January

First Published: 1986, January, Kishore Jnan Bijnan, Halley-r Dhoomketu Special

Illustrations: Alay Kumar Ghoshal

First featured in the book: Ghanadar Chingri Brittanto, 1988

Illustration: Subrata Chowdhury

Halley-r Bechal from Kishore Jnan Bijnan, January 1986

Artist: Alay Kumar Ghoshal

From Ghanada’s Mou-Ka-Sha-Bi-Sh phase. The only tale of this phase, where the name of the mysterious group is absent in the title.

Rather similar, what ?

Halley-r Bechal from Ghanadar Chingri Brittanto, 1988

Artist: Subrata Chowdhury

Ghanadar Chingri Brittanto

(The Chingri Story), 1986, December

First Published: 24th December 1986, Anandamela, Kalpabijnan Special

Illustrations: Bimal Das

First featured in the book: Ghanadar Chingri Brittanto, 1988

Illustration: Subrata Chowdhury

Ghanadar Chingri Brittanto from Anandamela, 24th December 1986.

Artist: Bimal Das

Sudhir remarks that Ghanada hasn’t aged a day since forty. Coincidentally, this penultimate tale was penned forty-one years after the first.

 Bimal Das (1938 – 2002) sole Ghanashyam venture.

Was Chingri actually Das in disguise ?

Neither Bimal Das nor Subrata Chowdhury seem to agree

Ghanadar Chingri Brittanto

From Ghanadar Chingri Brittanto, 1988

Artist: Subrata Chowdhury

From Shera Kishore Kawlpobijnan, 1991
Editor: Anish Deb

Publisher: Ananda Publishers
Artist: Unknown

From Phuljhuri, 1996

Publisher: Basak Book Store
Artists Credited: Tapash De, Pallab Putatunda

From 25ti Romanchokar Kawlpobijnan, 2012
Editor: Shirshendu Mukhopadhyay

Publisher: Parul Prakashani
Artist: Unknown

Mou-Ka-Sha-Bi-Sh Banam Ghanada

(Mou-Ka-Sha-Bi-Sh Versus Ghanada), 1987

First Published: 1987, Kishore Jnan Bijnan Puja annual

Illustrations: Alay Kumar Ghoshal

First featured in the book: Ghanada Samogro 2, 2001

Also featured in: Ghanada Banam Mou-Ka-Sha-Bi-Sh, 2003

Illustration: Alay Kumar Ghoshal, Robin Basu

Kishore Jnan Bijnan Puja annual, 1987

Cover: Samir Mondal

Mou-Ka-Sha-Bi-Sh Banam Ghanada from Kishore Jnan Bijnan Puja annual, 1987

Artist: Alay Kumar Ghoshal

Final Ghanada tale by Premendra Mitra, who passed away the following year.

 Last of the six Mou-Ka-Sha-Bi-Sh stories.

 Our hero subtly reveals himself to be his own creative competitor, Mou-Ka-Sha-Bi-Sh. No new Ghanashyam adventure is related here

Kishore Jnan Bijnan Puja annual 1995 reprinted the first & last Mou-Ka-Sha-Bi-Sh tales

Mou-Ka-Sha-Bi-Sh Banam Ghanada from Ghanada Banam Mou-Ka-Sha-Bi-Sh, 2003

Artist: Alay Kumar Ghoshal, Robin Basu

Mou-Ka-Sha-Bi-Sh Banam Ghanada from a reprint in Kishore Jnan Bijnan Puja annual, 1995

Artist: Unknown